بسم الله الرحمن الرحیم

شنبگی

روزهای شنبه  آدیخ ( استراحت- تعطیلی) فراشان و رفتگران شهری در تاجیکستان است. در این روز بچه ها(پسران) و دخترکان(دختران) خواننده (مدرسه ای) را از درس برمی­آورن( درس را تعطیل می کنند) و به کوچه و خیابان می آورند تا به جای رفتگران حکومت شهر (شهرداری)کوچه و خیابان پیرامون مکتب (مدرسه) خود را تازه (نظافت) کنند . بچه ها و دخترکان هم زیر نظر معلمان خود شادمانه و همراه با بازی به خوبی این کار زیبا را که به آن شنبگی یا به روسی "سوبانتیک" می گویند انجام می دهند.

در این روز استیودنتها(دانشجویان)محوطه دانشگاه ، کارگران (کارمندان ) محوطه کارخانه(اداره) و اهالی ساکن در دام ها( بلوک های ساختمانی ) محیط پیرامونی خود را نظافت می کنند .

افسوس و صد افسوس که با سرعت یافتن روند رشد و توسعه این سنت زیبا هم در حال کم رنگ شدن است.